Thank you all for your patience while we were obtaining a translation of the article featured in the latest issue of French magazine Néoplanète ever since we knew Marion is on the cover. An even bigger thank you goes to Mina who despite a busy schedule found time to complete it for us! Enjoy!

• Marion la Re(Belle)

Is it true you declined a juicy offer from a cosmetics company…
It wasn’t cosmetics, but perfume. It goes back in 2004: a big luxury brand wanted me as a spokesperson for this fragance. The problem is, I can’t “sell” products I don’t wear or are made with harmful ingredients. You know, it’s not because I became “bankable” that you’ll see me compromise myself in advertising campaigns. Especially for products I’d throw away if offered. I need to stay true to myself!

• Marion la Re(Belle)*, posted on September 1, 2008
• Making Headlines – Part 2, posted on March 7, 2008
• Gallery unavailable until further notice, posted on October 2, 2008
• ‘Miss Dior’ goes to Hollywood, posted on November 2, 2011
• Temporary Version, posted on June 30, 2007

Thank you! Thank you!
=)

Thanks for the translation! Do you think you could get a translation of the Dior Story on this French Marion fansite: http://www.whosthatgurl.net/Marion/fr/ ? And a translation of the 50 Minutes Inside story?

Great new layout and great site!

Thanks for the translation. The original article (in french but with photos) is available for download and PDF reading over there:
http://www.neo-planete.com/lire-le-magazine/

The original French article with photos has also been in our gallery for weeks: http://marion-media.org/gallery/thumbnails.php?album=443