Marion Cotillard narrated the forthcoming ‘Voyage sous les mers 3d‘ by the brothers Jean-Jacques & François Mantello. The film opens in French theatres next week, August 26. According to the movie’s official site as of today there will be 4 advanced screenings with the presence of the directors. Not sure, if that’ll include Marion on at least one of the screenings? Maybe she’s too busy shooting ‘Inception‘ (although I think they were only shooting in Paris for 3 days) or she went back to the set of ‘Les Petits Mouchoirs‘ again already.

Anyway, I added the French interview with Marion from the production notes, the video interview from MenStyle.fr, the trailer, the poster as well as a picture of Marion behind the microphone to the media sections.

Maybe someone could provide English translations soon? That’d be awesome. In the meantime a short summary. We learn that Marion was intrigued by the project as soon as she heard about it. She was approached while filming ‘Le dernier vol‘ in the Sahara. She’s done some diving herself and was amazed by the wonders of the ocean. According to her watching ‘Voyage sous les mers 3d‘ will feel like a real dive.

Press Archive:
• La voix du film : Entretien avec Marion Cotillard

Gallery:
001 Voyage sous les mers 3d (OceanWorld 3d) – On Set
001 Voyage sous les mers 3d (OceanWorld 3d) – Artwork
026 Online Interviews > MenStyle.fr – 2009

Video:
002 Voyage sous les mers 3D (Trailer & interview)

As previously announced Marion Cotillard attended a screening of ‘Public Enemies‘ in Lyon on July 3, 2009. Bakasphere.com kindly gave me permission to post his pictures from the event. [edit:] Actually, these (and 2 new) pictures were taken at the Hôtel de Ville, where Marion participated in the radio show ‘La tête dans les étoiles‘ for RTL just before the actual screening.[/edit]. ToxicGirls.org added a video of the 5-min interview with Marion, which took place before the screening, to DailyMotion. Find screencaptures & the clip in the media sections.

Note that some guy went up to the stage to ask for an autograph. Marion graciously signed for him but the interviewer made clear that this was to be an exception and that everyone else please remain seated. LOL

Gallery link:
004 ‘Public Enemies’ Premiere – Lyon La tête dans les étoiles (RTL) – Lyon
046 ‘Public Enemies’ Premiere – Lyon – 2009

Video link:
001 Other Public Appearances – 2009 Public Enemies Lyon Premiere

Wow! Yesterday, August 17, Marion Cotillard along with Leonardo DiCaprio and Ellen Page were busy shooting scenes for ‘Inception‘ in Paris, France. According to ComingSoon.net this took place around the Pont de Bir-Hakeim, a bridge that crosses the Seine River. They also put up a ton of pictures and it seems that Marion did 2 different scenes. One getting involved in a fight with Leonardo & Ellen’s characters and one kissing Leonardo. Marion Cotillard plays Lisa Hastley, the wife of Leonardo’s character.

035 Inception – 2010 > On Set

I organized the pictures of Marion as the face of Lady Dior in a way that they are hopefully easier to find. Additionally, I replaced all the previous Behind the scenes pictures from The Lady Noire Affair video with HQ ones plus added many new ones!

Also the first behind the scenes pictures for the New York campaign – starring Marion as Lady Rouge – have surfaced! Enjoy!

030 Lady Dior > Paris – Lady Noire > The Lady Noire Affair – Behind the Scenes
002 Oasis (United Arab Emirates) – July 26, The National Supplement
008 Lady Dior > New York – Lady Rouge > Print Ads – Behind the Scenes
008 Lady Dior > New York – Lady Rouge > Screenshots Website

This is a project that apart from the IMDb has also been widely reported in the Portuguese media. ‘Mistérios de Lisboa‘, the novel by famous author Camilo Castelo Branco, is being made into a film and a television mini-series by Chile’s leading director Raoul Ruiz. Marion Cotillard is reportedly in negotiations to be part of the project while Laetitia Casta, Melvil Poupaud, Adriano Luz and José Afonso Pimentel among many others have already been confirmed.

One of the biggest names in worldwide cinema, Raoul Ruiz, returns to Portugal to film Mysteries of Lisbon. Ruiz’s ninth project shot in our country (Portugal), is an adaptation of the novel of the same name by one of the greatest authors of Portuguese literature: Camilo Castelo Branco. This ambitious project, shot mainly in Lisbon during the fall of 2009, anticipates a recreation of the city at the end of the 18th century, and beginning of the 19th century, an adaptation by Carlos Saboga that will result in a film and a television series.
(thanks Mariana for the translation)

Filming is also supposed to take place in France and Brazil. The book is one of Camilo Castelo Branco’s early novels and was origininally written for a local paper in the style of a novella, with each chapter enticing the reader to continue unravelling the mysteries. It has been described as a “romance of the imagination” in the style of Victor Hugo.

Synopsis (of the novel):
This narrative account of two stories that mingle and fuse,because the story of Peter can only be counted if not to forget Father Dinis. Peter is an orphan of father and mother and be educated by a priest. The biggest regret of Peter is the condition of orphans and that is so poor. But Peter is not an orphan, much less poor, is the fruit of a forbidden love and reason of a great tragedy. You son of a major Portuguese families. It spent a lot of money for he died at birth, but spent even more so that he lived. Lived, knew the truth, that has even more sad. He was orphaned, and no longer saw the death of the mother and those who most loved.
Who was the father Dinis? Someone who brought it with hope, traveled the world to life, peace and death. Father Dinis was poet, was beggar, and condemn missionary, gave his life forever and always bring death. This timeless novel is a tragedy that crosses generations, which reveals deep secrets such as the decline of humanity. Illegitimate children have to die, duels of honor, sick persecution, fortune
(thanks to forum member DJLove for the translation

Probability: This is a project which seems to really be happening in the near future. Everything’s set for a November start of filming. In the first update (July 30) about the project on the production company’s website they said they were still in negotiations with Marion Cotillard, however in another, more recent update (August 5), her name’s simply listed among the rest of the cast. Let’s hope that this means those negotiations went well and that her filming schedule for ‘Mistérios de Lisboa‘ was arranged in a way as not to interfere with the shooting of ‘Inception‘. Marion has always said she’d love to work anywhere in the world, so to have a part in a Portuguese production would clearly be thrilling for her.

Another film rumour originating from the IMDb. It’s a movie called ‘Second Coming‘, wich would be writer/director Nenad Cicin-Sain’s movie debut. Marion Cotillard would star as Galia and Mark Ruffalo as John Zener. Marion Cotillard is also listed as Executive Producer for this film.

Synopsis:
Actor John Zener becomes an even bigger media obsession after releasing a controversial film on the Second Coming of Christ. This obsession results in the death of his wife and daughter in a paparazzi-caused accident forcing John to question for the first time the choices he has made. Teetering between delusion and sanity, John embarks on a journey through NYC, France and Spain to free himself of everything that symbolized his former life. It is through his journey that John finds transcendence and embraces the empathy that was missing in his life.

Probability: Again, I’ve found no outside sources to confirm this but the fact that Marion’s also listed as executive producer gives it more credibility.

According to the IMDb Marion Cotillard and Javier Bardem are attached to star a new project called ‘Picasso‘ about the extraordinary life story of legendary artist, Pablo Picasso, written & directed by Bandar Albuliwi.

Probability: No other sources confirm this. The movie’s production company Bandar Productions lists the movie as being In Development on their website. Which means that nothing about the project has been finalized yet, incl. casting.

du Dossier de Presse sur VoyageSousLesMers3d.com

Comment êtes-vous arrivée sur ce projet ?
Le plus drôle, c’est que j’étais dans le désert quand j’ai reçu cette proposition. Et le désert a une forte ressemblance avec la mer : c’est une immense étendue de vagues. Des vagues de sable sous lesquelles il y a malgré tout, moins de vie que sous la mer. J’ai toujours été fascinée par l’océan, et notamment par la vie sous-marine. J’ai fait plusieurs plongées qui ont été des moments inoubliables. Du coup, avant même de lire le projet, j’étais intéressée a priori. Par la suite, j’ai vu le film et rencontré l’équipe et j’ai été totalement fascinée par les images en 3D. On a vraiment l’impression d’être sous l’eau et de faire une plongée. J’ai aussi beaucoup aimé le fait que le récit soit mené par une tortue. C’est plus qu’un commentaire de documentaire, c’est vraiment un personnage à part entière, extrêmement attachant.

Comment s’est passée votre rencontre avec les Frères Mantello ?
La rencontre avec les frères Mantello a été déterminante. Nous avons eu des rapports immédiatement chaleureux et une vraie envie de partage. Surtout, ce sont des gens qui ont une grande conscience de l’écologie. C’est un mot très répandu aujourd’hui et dans lequel on place beaucoup de choses. Mais eux ont une vraie conscience des enjeux – et une vraie conscience tout court – de ce que l’homme peut faire comme mal à l’environnement et à la nature. On avait l’envie commune de montrer ce qui se passe dans le monde sous-marin pour donner envie de le protéger. Je suis rassurée et attirée par des gens comme les frères Mantello qui vouent leur vie à partager cet univers pour qu’on l’aime, le comprenne et le protège. Il y a cette splendeur dans leurs yeux, quand ils parlent du film ou d’un animal. Cette volonté de transmission est à mon sens la seule manière d’éveiller les gens à l’envie de découvrir et de protéger les splendeurs de la nature. C’est une des raisons pour lesquelles j’ai accepté de participer à cette aventure. Dans le partage de la passion, il y a quelque chose de positif et de vivant. Je ne l’aurais sûrement pas fait si j’avais senti dans le projet une envie de donner des leçons et d’être négatif. Le film semble dire «voilà ce qui est beau et voilà ce que vous pouvez protéger pour que ça dure parce que c’est sublime.» C’est cette énergie qu’il y a dans le film.

On vous sent très concernée par les menaces qui pèsent sur les océans…
Ce qui se passe est très triste en fait, car il y a vraiment des espèces qui sont en train de disparaître ou qui ont déjà disparu. Et on sait que lorsque quelque chose disparaît, c’est irrémédiable. On apprend aussi dans le film que le corail n’est pas qu’un bel objet, mais que c’est quelque chose de vivant. Cela fait partie d’une chaîne, et une fois détruite, cela va vers plus de destruction. Il est toujours plus rapide de détruire que de construire. On peut détruire en une seconde ce qui a mis des milliers d’années à se construire. Car c’est non seulement criminel d’arracher du corail ou de tuer une baleine, mais cela se rapproche aussi d’un acte suicidaire. Ce film nous rappelle que la première chose qu’on tue en détruisant le milieu marin, c’est nous. C’est malheureusement un lien plus souvent destructeur que positif. La plupart des gens qui vivent sur cette planète savent que l’environnement est menacé, mais sont moins conscients que les espèces animales sont aussi en danger. Par exemple, on sait aujourd’hui que le grand requin blanc est en voie d’extinction, à tel point qu’on connaît combien il en reste dans telle ou telle région du monde. La plupart du temps, les animaux sont menacés par l’action de l’homme. Et dans le même temps, on découvre les images sublimes du film tournées par des hommes. D’un côté il y a donc une très belle vision de l’homme qui nous est offerte, et de l’autre le constat que l’homme peut s’avérer ravageur dans ces fonds marins, de même qu’il peut l’être pour les animaux terriens et aériens.

A qui s’adresse selon vous le film ?
C’est un film familial et je pense que les générations futures doivent découvrir et apprendre à aimer ce qui nous entoure. Ce sont eux qui s’occuperont du monde après nous, et leurs enfants après eux. C’est primordial d’amener cette compréhension, de savoir exactement ce qui se passe et d’éveiller cette passion. Du coup, le film est particulièrement destiné à ces générations futures qui auront envie de perpétuer cette passion, cette protection, et ce partage.

A votre avis, qu’est-ce que nous apporte la tortue qui assure la narration ?
A travers elle, on découvre toutes les espèces animales qu’elle rencontre. En même temps, c’est un personnage vivant, et donc on vit avec elle ce qui se passe. Elle donne aussi des informations précises et étonnantes. Étonnantes parce qu’on rencontre un requin taureau qui, dans l’inconscient collectif, fait plutôt peur. Et puis quand on voit que c’est une femelle et qu’elle attend des petits, notre vision est totalement différente. C’est une des choses qui m’a le plus touchée dans le film. C’est le moment où ce qu’on peut ressentir par rapport à un animal change totalement parce qu’on a une information telle que celle-là. Cette tortue nous amène à nous débarrasser de nos a priori et à découvrir des choses.

Comment vous êtes-vous approprié ce texte ? Comment l’incarnez-vous à travers votre voix et votre jeu ?
Il fallait trouver l’équilibre entre le personnage et les informations qu’elle donne, et lui créer une personnalité. Il faut donc y mettre de la vie. Mais avec ce film, il y avait quelque chose en plus : j’avais un personnage à défendre. Cette tortue à faire vivre. Le travail avec toute l’équipe était d’autant plus intéressant qu’il fallait la faire vivre avec des émotions. C’était passionnant de pouvoir me glisser dans la peau d’une tortue car c’est un personnage extrêmement attachant. C’est une forme de documentaire, mais c’est surtout un film avec des personnages, où il se passe beaucoup de choses. Il y a de l’action, de l’amour, de la violence, et en même temps cela reste un film familial, pour les enfants. On s’identifie à ses émotions. Donc elle nous prend vraiment par la main, la patte, la nageoire, pour nous faire découvrir son monde et tout ce qu’il comporte.

Etant vous-même une plongeuse, le film trouvait donc chez vous une résonance particulière.
Ce qui est formidable, c’est que la fascination des plongeurs est toujours intacte. Car les gens qui plongent depuis des années, et qui sont habitués à côtoyer ces animaux sous-marins, n’ont jamais perdu leur fascination et leur regard totalement émerveillé. Chaque plongée est nouvelle, et chaque découverte est toujours miraculeuse.

Le fait que Jean-Michel Cousteau parraine le film vous a-t-il semblé important ?
Ce nom est forcément évocateur et peu de gens sur cette terre l’ignorent. Il effectue un formidable travail pédagogique, en travaillant beaucoup avec les enfants, qui sont encore une fois ceux qu’il faut vraiment sensibiliser en priorité. Du coup, le fait qu’il soit parrain de ce film est absolument logique. Il est une caution, un joli passeport parce qu’effectivement il connait extrêmement bien ce milieu et a un nombre gigantesque d’expéditions à son actif, notamment grâce à son père. C’est un grand défenseur de l’environnement et du milieu marin en particulier.

de Marie Claire / par Fabrice Gaignault

Hollywood l’adore, et Johnny Depp est fou d’elle en ce moment sur les écrans. Marion Cotillard a tout d’une star mais rêve d’avoir confiance, de jouer la comédie et d’une planète verte. Nous, on s’est noyés dans les yeux bleus d’une môme devenue grande.

oujours dans les suites d’hôtel. Des fleurs et des bouteilles d’eau: les deux compagnons indispensables des actrices dans les suites d’hôtel. Marion Cotillard est là pour parler de son nouveau film, l’excellent «Public enemies», où elle campe subtilement la petite amie, à la vie à la mort, de Johnny Depp, alias John Dillinger, célèbre gangster à sang-froid (et au cœur chaud) qui finira mal.

Une histoire très noire des années 30 filmée avec grâce et nervosité par un Michael Mann inspiré. Longue et fine, les jambes enveloppées dans un jean velours vert Vanessa Bruno, avec aux pieds des Jimmy Choo, Marion Cotillard parle lentement, comme si le choix de chaque mot était crucial.

Ce que l’on pourrait prendre pour de l’affectation est une manière à la fois de se protéger des dérapages et de calfeutrer derrière une pudeur élective les crispations et les fragilités, les colères aussi. Car le succès planétaire et la moisson de récompenses que lui a apportés «La môme» n’ont pas apaisé, loin de là, les tempêtes intérieures dont elle parle plus loin. Interviewer Marion Cotillard, c’est passer de la légèreté à la gravité, comme ces nuages orphelins qui passent sans prévenir devant le soleil. Malgré le grand sourire, se lit dans son regard écarquillé une mélancolie énorme, qui la rend attachante, pas seulement aux yeux des cinéastes.

Marion Cotillard ou l’histoire d’une success story

Marie Claire : D’abord, une question cruciale : comment va votre potager?

Marion Cotillard: (Rires.) Très bien. Ma mère s’en occupe lorsque je suis en tournage ou en promo. J’ai plein de bonnes choses cet été!

Ne pas avoir été propulsée d’un seul coup au sommet est une chance, dites-vous. Pour quelles raisons?

Marion Cotillard: Je suis certaine que si ça m’était arrivé dès le début je n’aurais pas bien géré la célébrité. Pourtant j’ai eu des périodes où je me suis demandé pourquoi on ne me proposait pas de rôles à la hauteur de mes envies. Mais finalement je suis très heureuse d’avoir traversé ces périodes d’insatisfaction, car j’apprécie maintenant à 200% ce qui m’arrive. Et puis je crois au destin: les choses qui arrivent sont les choses qui devaient arriver.

Qu’attend-on encore du cinéma lorsque l’on a tout eu à 30 ans?

Marion Cotillard: Oh! je n’ai pas tout eu, heureusement d’ailleurs, mais c’est vrai que j’ai la chance d’avoir obtenu récemment des rôles magnifiques, comme celui de la petite amie de Johnny Depp dans «Public enemies». Il y a pourtant des genres que je n’ai pas encore vraiment abordés, comme la comédie.

Mais vous en avez déjà fait…

Marion Cotillard: Oui, mais j’étais super-mauvaise, sans doute parce que je n’ai pas assez travaillé ce domaine-là. La comédie est un exercice particulièrement compliqué. Jusqu’à présent je ne suis pas contente du résultat.

C’est le fait de travailler maintenant avec les Américains, si pros, qui vous rend sévère vis-à-vis de vous-même?

Marion Cotillard: Oh! Pas du tout! Je n’ai pas eu besoin de passer par l’Amérique pour m’en rendre compte! (Rires.)

Marion Cotillard, une star engagée

Dans quel état d’esprit êtes-vous en ce moment ?

Marion Cotillard: Ça va très bien! Je suis contente d’être de retour en France, même si j’adore l’idée de pouvoir changer de culture. Comme je suis contente d’avoir tourné dans «Nine», une comédie musicale de Rob Marshall. La comédie musicale, chez moi, c’est autre chose qu’un simple rêve d’enfant. Quand j’étais petite, je vivais les chorégraphies, que j’apprenais par cœur devant la télé, celle de «Chantons sous la pluie», par exemple.

Longtemps vous avez affirmé manquer d’assurance. Le fait d’avoir joué dans « La môme » et deux grands films américains coup sur coup a-t-il changé la donne?

Marion Cotillard: J’aurais bien aimé vous dire oui, mais c’est non! (Rires.) Je ne sais pas si c’est quelque chose que l’on acquiert, la confiance en soi. Je ne suis même pas certaine que ce soit utile, car l’appréhension, l’inquiétude, la fragilité sont quelques-uns des moteurs qui font avancer et progresser un acteur. Mais bon, je dois vous avouer que c’est parfois éreintant de ne pas avoir confiance en soi. Moi, en tout cas, ça me fatigue!

Vous citez souvent en modèles des femmes comme Aung San Suu Kyi ou Shirin Ebadi. Vous auriez pu faire de la politique?

Marion Cotillard: Non, je ne saurais pas faire. Et si j’admire ces femmes, c’est avant tout parce qu’elles sont de grandes humanistes. Elles n’ont pas commencé par faire de la politique. Ce sont les circonstances qui leur ont dicté leur conduite et les ont poussées à s’engager. C’est d’autant plus admirable. Moi je pars du principe qu’il faut toujours faire du mieux qu’on peut. J’aime la vie que j’ai, mais je désire toujours l’enrichir. Et plus je l’enrichis, plus j’ai envie de défendre des causes qui me tiennent à cœur, comme la protection de l’environnement.

Marion Cotillard, une star écolo

Ce ne doit pas être facile, car vous êtes bien obligée de prendre souvent l’avion, non?

Marion Cotillard: Oui, ça fait partie de mes contradictions et des mauvais côtés du métier, même si j’essaie de restreindre au maximum mes déplacements, car je connais trop bien les effets négatifs du kérosène sur l’environnement. Cela dit, je suis tellement sensibilisée par l’état de la planète que cela m’a rendue dingue d’apprendre qu’on avait abattu un énorme arbre avant mon arrivée sur un tournage. Je l’ai su après coup, sinon je ne pense pas que j’aurais accepté ce film.

D’où tenez-vous cette conscience? De vos parents?

Marion Cotillard: Oui. Mes parents m’ont inculqué le respect d’autrui, c’est-à-dire non seulement des êtres humains, mais aussi de la nature. Toute petite, j’ai appris que le monde était comme une personne vivante qu’il fallait aimer et protéger.

Mais comment fait l’égérie du nouveau sac Lady Dior, incarnation suprême du luxe, pour aussi assumer de poser en fermière, les mains dans la glaise de son potager bio?

Marion Cotillard: Chacun d’entre nous est fait de mélanges, d’aspirations contradictoires, et doit se débrouiller comme il peut avec ça. Après tout, c’est mon métier et ma célébrité qui me permettent de montrer l’exemple en me faisant photographier en train de faire ma prière aux choux. Si ça peut en convertir quelques-uns aux bienfaits du bio, je ne vois pas le problème! Au contraire.

Les mots d’ordre de Marion Cotillard : franchise et simplicité

Il y a chez vous, et c’est prégnant dans vos interviews, une contradiction entre le besoin d’être aimée et le désir de simplicité, en esquivant autant que vous le pouvez l’adulation du star-system…

Marion Cotillard: Oui, et cette contradiction n’est pas résolue, loin de là, même si j’ai bon espoir d’y arriver un jour! Le désir d’être aimée, je l’explique chez moi par un mélange d’égocentrisme et de manque de confiance en moi, mais aussi de non-amour de moi-même. Quant au besoin de simplicité et de plénitude, c’est quelque chose que je ne possède absolument pas, mais auquel j’aspire radicalement. Si vous saviez! Je suis très calme en apparence, mais à l’intérieur, c’est une mer très agitée… Chez moi, paradoxalement, la recherche de la paix intérieure passe par des guerres secrètes très violentes.

Vous voulez dire que face à la presse, vous faites parfois semblant d’aller bien, alors que ce n’est pas toujours le cas?

Marion Cotillard: Absolument! La première chose que doit apprendre un acteur en commençant ce métier, c’est à se protéger. A mes débuts je disais tout, et je ne voyais pas en quoi c’était dangereux. J’ai appris que tout donner pouvait faire mal. A soi-même comme aux autres. Il n’y a qu’au cinéma et en amour qu’il faut tout donner. Je crois qu’à mes débuts j’ai eu cette naïveté de franchise absolue parce que mon éducation m’avait préparée à cela. Mes parents m’ont appris à toujours exprimer ce qu’il y a à vivre dans le moment présent, à être toujours dans une sincérité de l’émotion, mais ça n’est pas possible dans un rapport avec les médias, cela expose trop.

Votre franchise vous a-t-elle déjà porté préjudice?

Marion Cotillard: Oui. On devait se dire: qu’est-ce que c’est que cette fille qui déballe tout de sa vie et tout ce qui lui passe par la tête, comme ça, sans filtre? C’est pour cette raison que la télé me terrorise: j’y marche sur des œufs. La presse écrite, c’est autre chose: parfois je ne retrouve pas du tout ma façon de m’exprimer. Un jour quelqu’un a retranscrit «moi et mes frères», alors que, bien évidemment, je ne ferais jamais une faute de français aussi grossière! C’est d’autant plus grave que cela induit aussi le fait que je me mette en avant d’une façon qui ne me ressemble pas. Et ce genre d’erreur, c’est super-pénible.

Marion Cotillard : « L’Inde m’a permis d’acquérir plus de respect envers moi-même… »

Il y a quelques années, sur un coup de tête, vous êtes partie un mois toute seule en Inde. Ça n’allait pas?

Marion Cotillard: Lorsque j’étais enfant, j’avais l’impression que le monde fonctionnait parfaitement, mais en grandissant j’ai bien dû me rendre compte que ce n’était pas du tout le cas. Je me suis posé des questions d’adulte très tôt, à un âge où l’on est encore dans l’innocence et l’insouciance. Plus tard, pendant un bon nombre d’années, je suis restée dans un entre-deux où, manquant d’expérience bien que mature, je me sentais perdue. D’où une insatisfaction qui m’a poussée au départ. L’Inde m’a permis d’acquérir plus de respect envers moi-même et de me regarder avec plus d’amour. Là-bas j’ai eu l’impression d’être arrivée où je devais être.

Mais concrètement, qu’est-ce qui a modifié votre perception de vous-même?

Marion Cotillard: J’y ai rencontré un homme extraordinaire avec lequel j’ai beaucoup parlé et qui a débloqué quelque chose en moi: avant je n’arrivais pas à vivre ce qui me faisait envie, c’est-à-dire être comédienne et avoir du succès. Je ressentais cela comme une honte, et je pensais vivre éternellement dans une sorte de frustration. Cet homme m’a dit d’assumer, et c’est ce que j’ai fait!

Marion Cotillard : ses grigris, ses angoisses, ses amours…

Vous portez une médaille de la Vierge, comme Edith Piaf. Vous êtes croyante comme elle?

Marion Cotillard: J’ai acheté cette médaille chez un petit brocanteur à Prague, pendant le tournage de «La môme», et elle ne me quitte plus. Pourtant la religion catholique ne fait pas partie de ma vie, même si j’en respecte certains codes. Je me souviens que, pour me mettre dans la peau de Piaf, j’avais été, comme elle, me recueillir devant sainte Thérèse, à Lisieux. Cette médaille, c’est aussi une façon de me souvenir à chaque instant de la chance que j’ai eue de rencontrer le destin d’une petite chanteuse disparue de chair et d’eau. Il y a eu un avant et un après «La môme».

Vous semblez être très pudique, comme si vous vous méfiiez de votre corps…

Marion Cotillard: Je ne suis pas spécialement à l’aise avec la nudité. Je n’ai pas d’explication rationnelle à vous fournir, mais pour moi tourner des scènes déshabillées est horrible, et je regrette toujours de l’avoir fait, quel que soit le film. Pourtant, chez les autres je comprends. J’ai trouvé sublimes les scènes où Kate Winslet apparaît totalement nue dans «Le liseur».

On sait que vous vivez avec Guillaume Canet. Pourquoi en faire autant mystère?

Marion Cotillard: Je ne sais pas quoi dire de mes histoires d’amour. Je trouve même ça indécent d’en parler. Cela fait quatorze ans que l’on se connaît, et maintenant on est ensemble, cela fait partie des belles surprises de la vie. C’est tout ce que je peux vous dire.