You are viewing the archive for February, 2008. Show all posts

Obviously, Marion Cotillard’s Best Actress win at the Oscars is making headlines throughout the world. I’ve now added scans of the most recent issues of Vanity Fair Germany and Paris Match – both feature Marion on the cover. The latter also features an interesting interview with Marion’s dad: Jean-Claude Cotillard (see scan #11).

Remember that although the scans are tagged I am happy to see a link back to this site here should you decide to post them in e.g. a messageboard. I have come across a number of my scans – especially rare ones such as the Japanese magazine features – having been posted on various places uncredited and with illegible tags. Buying and scanning magazines is something I enjoy doing for a fansite but it costs money and time. So instead of simply taking them for your own use please take the additional time of maybe commenting on here how much you appreciate them and add a link back to Magnifique Marion Cotillard should you post them someplace else. It would be much appreciated!

05 Vanity Fair (Germany) – February 28
12 Paris Match (France) – February 28 – March 5

February 29, 2008

21 Comments

Posted by Mia • Filed In Gallery Updates

To pass the time here some new scans with accompanying articles in French as well as from the previously updated about 2008 Oscar Portfolio by The New York Times Magazine. I hadn’t realized they dedicated 4 pages to Marion Cotillard! This is fantastic – to have a quite major & popular US publication show so much love for Marion before her Oscar win! Ellen Page was on the cover and had 1 page inside, and Julie Christie as well as many others ‘only’ had one single page dedicated to them. Some had double pages.

06 Elle (France) – February 25
02 Gala (France) – February 20
04 The New York Times Magazine (US) – February 10

February 27, 2008

0 Comments

Posted by Mia • Filed In Gallery Updates

Various Swiss newspapers ran a story about Marion’s recollection of her time in Switzerland. I’m not sure whether these are actually new quotes or an old story being recycled because of the lady’s Oscar win. Also the publication cited as original source is generally not the most trustworthy. Anyway, a translation of this article – I found it interesting because I happen to live in Berne:

“I know Switzerland a little because I was shooting a film ['La Guerre dans le Haut Pays', 1999] with Francis Reusser there”, explains the 32-year-old to “Blick”. We spent 2 months in Interlaken – however I don’t have good memories of my time there. They don’t like the French at all there!”

But the ‘La Môme’ star discovered some cozy places too: “Geneva and the Italian Switzerland – and Berne. Such a beautiful city. Overwhelming!” She was only bothered by the Bear Pit in the city – and not just a little: “There I was, strolling around the gorgeous Old Town, then I crossed the bridge and was deeply shocked. How can the Swiss who are normally very ecology-minded – I love their health food and wholefood shops – allow something like that to exist?”

Berne should absolutely invite the actress to the opening of the new Bear Park: The bear will have an enclosure of over 6000 square meters at the hillside of the Aare river to roam around as of summer 2009. Cotillard would then be able to observe the “Mutzen” [local expression for the bear] from the terrace near the present Bear Pit as well as from the lane on the bank of the Aare river!

February 27, 2008

4 Comments

Posted by Mia • Filed In General

France’s Le Grand Journal interviewed Marion Cotillard about her Oscar win. The interview was aired Tuesday eveing on Canal+. I’ve added the HQ clip as well as screencaptures. Among other things – such as ‘was her thank you speech prepared?’ – we learn that she flew to Chicago today to start work on ‘Public Enemies’ – her new movie with Johnny Depp and by Michael Mann.

For a full English translation read Delsa‘s comment on a similar entry – containing a YouTube version of the same video – on Marion Cotillard ‘s Road to Oscar.

I suppose Marion was giving some interviews for US television programmes too. Has anybody been able to catch any? Reports about them, pics or even clips would be most welcome!

335 Le Grand Journal, February 25, 2008 on Canal+
Video: Talk Shows > 2008

February 27, 2008

0 Comments

Posted by Mia • Filed In Gallery Updates, Video updates

I’ve added many more pictures of Marion Cotillard arriving at the Oscars as well as from during the ceremony. The album 80th Academy Awards – Arrivals & Ceremony now contains 140 pictures. Note the pictures of Marion and Cate Blanchett greeting each other on the red carpet as well as Helen Mirren and George Clooney congratulating her after her Best Actress win. I’ll soon add the photos from the Pressroom and the after parties too.

February 27, 2008

1 Comment

Posted by Mia • Filed In Gallery Updates

First of all my apologies for all the downtime you are currently experiencing with the site. It is all because of the massive increase of visitors since Marion’s historical moment at the 80th Academy Awards. I hope the site’ll soon work a lot better again. I myself am still trying to get some much needed sleep here and there and am feeling totally out of my usual rhythm. But thinking of Marion Cotillard’s win at the Oscars is still making me smile so much! She was only the second French actress ever to receive the coveted statuette as Best Actress and also only the second actress – after Sophia Loren for an Italian film – to receive an Oscar in the Best Actress category for a performance that isn’t in English. Oh, and of course she is also the first and so far only winner of an Academy Award for a performance in the French language.

Wasn’t her speech adorable? While her BAFTA acceptance speech was dominated by genuine surprise and shock I felt she seemed almost fragile and definitely overcome by emotions when accepting the César in her home country. But at the Oscars she was simply full of joy! And I loved her ‘poetic’ reference to the angels.

Oh — thank you so much. Olivier, what you did to me, Maestro Olivier Dahan, you rocked my life. You truly rocked my life. Thank you so much to Picturehouse for your passion, members of the Academy, thank you so, so much. And — wow. Well, I’m speechless now. I — I — well, I — thank you life, thank you love, and it is true, there is some angels in this city. Thank you so, so much.
Special online thanks Hylda, Bryna, Mara, Laurent, Bastien, I love you!
source: Oscar.com

Canada.com named this the best acceptance speech of the evening – giving it a grade A-.

Length: 47 seconds
Quote: “Thank you life, thank you love, and it is true, there is some angels in this city.”
Wins marks for: Her display of pure joy. Witness her thanks to La Vie En Rose writer/director Olivier Dahan: “Olivier, you rocked my life. You truly rocked my life!”
Loses marks for: Saying she was “speechless” in the middle of her, um, speech and then continuing to go on. Aaah well, English ain’t her first language.

In addition to the already added clip of the Thank You Cam – where Marion quickly says a few thank yous in French – I’ve now also added the full video of the Pressroom interview. She answers questions about her performance and about the now finished awards season. She says that she’s totally overwhelmed with joy and sparkles and fireworks and everything that goes like ‘boom boom boom’, names Peter Sellers, Meryl Streep, Cate Blanchett and Toni Colette among others as her favourite actors and concludes by choosing the song ‘Padam’ by Edith Piaf as the one that best describes her feelings at the moment. And she sings a few notes of the song. Be sure to download the video – it is a must-see!

President of France Nicolas Sarkozy congratulates Marion Cotillard in an official statement (Full statement on AmbaFrance):

I would like to extend my warmest congratulations to Marion Cotillard, who has just received the Oscar for Best Actress for her masterful interpretation of Edith Piaf in “La Vie en Rose”, directed by Olivier Dahan.

Half a century after Simone Signoret, a French artist has received the Best Actress award at the Oscars. It was a good omen that Catherine Allegret, Simone Signoret’s daughter, herself had a role in “La Vie en Rose”.

Marion Cotillard embodies an Edith Piaf who is unsettling in her realism, emotion and passion. Her interpretation brings to life the story of a woman who gave French song its acclaim and authenticity; a singer, too, who closely united France and America.

I have almost 300 additional pictures from the Oscars saved to my computer. I will soon upload them to the site – so stay tuned!

February 26, 2008

2 Comments

Posted by Mia • Filed In Awards, Video updates

de Marie Claire / par Emmanuelle Eyles

C’est une actrice délicate et forte, dont la puissance de jeu autorise les rôles les plus ambitieux. Marion Cotillard nous ouvre les portes d’un monde tout en clair-obscur…

Marie Claire: Votre petit monde, c’est quoi?
Marion Cotillard : Avant tout, ma famille. Je suis très proche de mes parents et de mes deux frères, que j’adore. J’ai été élevée dans une famille géniale, ouverte et généreuse. Tellement géniale que mon adolescence a été très difficile lorsque je me suis rendu compte que le monde n’était pas à la hauteur. Mon appartement fait aussi partie de mon petit monde. Je l’ai choisi parce qu’il est sous les toits, plein de poutres et de coins biscornus. En fait, toute ma vie, j’ai vécu au sommet. Petite, je vivais au 18e étage d’une tour de cité, en banlieue parisienne, ensuite tout en haut d’une maison, et maintenant dans ce duplex. Je suis incapable de concevoir de vivre sous quelqu’un!

M. C.: En quoi le monde extérieur vous a-t-il déçue lorsque vous étiez adolescente?
Marion Cotillard : Dès l’âge de 9-10 ans, j’ai souffert de la jalousie de mes copines d’école qui enviaient je-ne-sais-quoi à ma super famille tellement ouverte et libre! Elles me faisaient payer cette liberté. J’ai appris à me méfier des gens et à m’en protéger. Pendant des années, je n’ai pas cru à l’amitié féminine. Entre 10 et 15 ans, je n’ai pratiquement plus parlé à qui que ce soit, hormis aux membres de ma famille. Je ne comprenais pas la jalousie de mon entourage car je me sentais insipide et sans caractère. J’avais envie d’être n’importe qui sauf moi-même, n’importe où sauf à ma place. Je me suis détestée pendant des années.

M. C.: C’est le théâtre qui vous a aidée à sortir de cette phase de mutisme?
Marion Cotillard : Exactement. Avec le théâtre, j’ai recommencé à m’exprimer en employant des mots que d’autres avaient déjà utilisés. Parler redevenait simple pour moi. Le théâtre m’a aidée à retrouver les mots qui m’avaient tellement manqué, à m’ouvrir. Je suis allée au conservatoire d’Orléans pendant quatre ans. J’y ai rencontré Géraldine, ma meilleure amie, et j’ai remonté peu à peu la pente.

M. C.: C’était quoi, les galères du début?
Marion Cotillard : Quand vous arrivez jeune dans ce métier, les gens vous répètent souvent : «Tu sais, il faut que ça marche vite pour toi, parce qu’il y en a quinze derrière.» Il faut être forte, croire en sa place au soleil et continuer de penser que l’on va finir par se la faire. Quand vous ramez depuis un petit bout de temps et que vous voyez une comédienne débarquer et faire un film qui rafle tout, vous ne pouvez vous empêcher de penser : «Pourquoi pas moi?»

M. C.: Qu’est-ce que vous n’aimez toujours pas en vous?
Marion Cotillard : Il me reste des résidus de peur des gens, des vieux réflexes qui remontent à mon adolescence. Cela me met mal à l’aise d’être parfois encore comme ça. J’ai aussi un côté fainéant que je n’aime pas. Je suis lente, très lente à la détente.

M. C.: Qu’est-ce qui vous a donné envie de suivre le chemin de vos parents?
Marion Cotillard : Au départ, cela m’a fascinée de voir des adultes s’amuser en racontant des histoires. Mon père faisait aussi des spectacles pour enfants et emmenait sa compagnie partout dans le monde. Ces voyages nous faisaient rêver, mes frères et moi. Papa nous écrivait de Hong Kong, nous ramenait des ponchos du Pérou, etc. Mes parents étaient libres et passionnés.

M. C.: Est-ce que vous possédez des objets fétiches, des grigris?
Marion Cotillard : J’en ai eu un pendant très longtemps et j’ai fini par l’offrir à quelqu’un que j’aimais énormément et qui allait très mal. C’était une grosse boule en verre que maman m’avait offerte. Elle était lourde, mais je l’emmenais partout avec moi. Le verre, c’est merveilleux : arriver à fabriquer du transparent et du pur en partant d’une matière aussi brute et opaque que le sable!

M. C.: Votre journée idéale, c’est quoi?
Marion Cotillard : Chez ma maman à la campagne, avec tous ses amis qui débarquent sans cesse. Buller toute l’après-midi dans son magnifique jardin au bord de la rivière. Il se passe toujours plein de choses : des amis viennent faire de la musique, d’autres viennent cuisiner, discuter. J’y apprends toujours quelque chose.

M. C.: Votre règle de vie?
Marion Cotillard : Apprendre au moins une chose par jour, soit dans un livre, soit lors d’une rencontre. Tout est bon à prendre et à assimiler. Je suis une «gourmande de la vie»!

M. C.: Qu’est-ce que vous aimez chez un homme?
Marion Cotillard : Avant tout la simplicité. Ensuite, j’ai besoin d’être protégée, et c’est un sentiment nouveau pour moi.

M. C.: Vous tournez dans beaucoup de premiers longs métrages. N’est-ce pas un peu casse-cou?
Marion Cotillard : Ce n’est pas du tout réfléchi. A un moment donné, je tombe sur des histoires que j’ai envie de raconter et j’y vais. Mais c’est vrai que cela peut être épuisant de tourner avec des réalisateurs novices qui ne savent pas toujours comment travailler avec des acteurs. Un acteur sur un plateau, c’est une éponge, c’est quelqu’un d’hypersensible qu’il ne faut pas brusquer.

M. C.: Vous avez travaillé avec Tim Burton, aux Etats-Unis. Pouvez-vous me parler de lui et de son univers?
Marion Cotillard : C’est un génie. Il sait comment tirer le meilleur de ses acteurs et a bien compris qu’il ne suffit pas d’appuyer sur des boutons pour obtenir des émotions. C’est quelqu’un qui a gardé le sens du merveilleux, j’ai adoré travailler avec lui. Et puis il est d’une délicatesse infinie : il m’a envoyé un tableau qu’il avait peint juste avant la sortie de «Big Fish» en France…

M. C.: Pouvez-vous envisager un bébé dans votre petit monde?
Marion Cotillard : Avant, cela m’était totalement inconcevable, tant le délabrement de notre planète et le fait que tout le monde s’en fiche me font flipper. Lâcher quelqu’un dans ce monde-là me paraissait impossible. Et puis j’ai rencontré des membres de Greenpeace, car j’ai voulu m’engager et faire quelque chose pour les autres. Dès la première réunion, je leur ai parlé de ma crainte d’enfanter. Ils m’ont répondu qu’au contraire, je devais faire un jour des enfants afin qu’ils puissent continuer plus tard mon combat, et cela m’a ouvert les yeux.

M. C.: Y a-t-il une phrase, ou un conseil qui vous aide à vivre?
Marion Cotillard : Oui, une phrase de ma mère: «Dans la vie, tout est un cadeau. le problème, c’est que parfois, il est tellement mal emballé que tu ne vois pas que c’est un cadeau. Tu t’en aperçois plus tard.» Du coup, même les situations pénibles, je les vis à fond! Tant pis si l’emballage pue, je finis par y trouver un sens et en apprendre quelque chose.

M. C.: Comment gérez-vous la méchanceté des gens?
Marion Cotillard : Par un grand éclat de rires! C’est ce que j’ai trouvé de mieux. Le rire est une jolie forme de mépris, qui met une distance entre la mesquinerie et moi.

February 25, 2008

0 Comments

Posted by Mia • Filed In French Press

de Elle / par Florence Besson et Edouard Dutour

Elle a tout raflé ou presque…De récompenses en tapis rouges, l’étoile de la « Môme » ne cesse de briller. Nous avons mené l’enquête : pourquoi Marion Cotillard enflamme-t-elle ainsi le public… et Hollywood ?

Parce qu’elle en veut !

Et si le vrai secret de Marion Cotillard, c’était d’abord un féroce appétit de travail ? « Ce qui est magnifique, s’émeut Arnaud Desplechin, le premier à l’avoir repérée puis dirigée dans “Comment je me suis disputé… (ma vie sexuelle)”, c’est qu’elle se considère plus petite que son travail, elle est d’une humilité incroyable, au point de s’effacer devant la beauté qu’elle produit. » Pour « La Môme », où elle incarnait pour la première fois un personnage réel, elle s’est engagée avec frénésie, visionnant mille fois des interviews, avalant les biographies, acceptant sans mot dire les cinq heures quotidiennes de maquillage, avec faux crâne et prothèse dentaire, et les cours de chant jusqu’à l’épuisement, répétant à l’envi : « C’est quand c’est difficile que je prends du plaisir. » Il faut dire que Marion est une enfant de la balle, biberonnée au cinéma par son père metteur en scène et sa mère comédienne. Pour elle, devenir actrice n’était pas un rêve, mais une évidence. « Elle est incroyablement douée, mais aussi très travailleuse, s’extasie Ilan Goldman, producteur de “La Môme”. Souvent, les acteurs ont l’un ou l’autre, rarement les deux ! » Sa performance ne pouvait laisser Hollywood indifférent, comme l’explique Rebecca Leffler, correspondante en France pour « The Hollywood Reporter » : « Aux Etats-Unis, on sait que Marion est une bosseuse, et c’est une valeur capitale chez nous. »

Parce qu’elle est inclassable

« Marion dégage un drôle de charme… nous confie Guillaume Nicloux, qui l’a dirigée dans “Une affaire privée”. Quelque chose d’irrationnel, de l’ordre de la séduction. Elle stimule l’imaginaire, car elle reste inclassable, et offre un panel très large. » Une qualité idéale pour un metteur en scène, qui peut tout projeter sur elle. « Quand la caméra tourne, elle peut aller au-delà du rôle, reprend le réalisateur, elle apporte toujours quelque chose en plus, qui donne une formidable densité à son jeu. » De quoi s’agit-il ? De l’avis de tous, Marion sait être légère dans la tragédie, intense dans la douceur… Magie que ressent aussi Jean Paul Gaultier, qui s’y connaît en matière d’invitation au rêve : « Elle a cette dualité force-fragilité que j’ai vue chez les vraies stars, comme Madonna ou Deneuve. Et puis, comme avec toutes les grandes, il y a chez Marion cet éclat, cette lumière ! » Bref, une étoile sur la toile.

Parce que Cotillard, c’est Paris !

« Avec moi, Paris est toujours un peu là… » Cette phrase de la môme Piaf, Marion Cotillard pourrait presque la reprendre à son compte. Sur les traces d’Audrey Tautou, elle a su rallumer le mythe de la Parisienne : brune piquante, un brin rebelle et mélancolique comme une vue de Montmartre sous la pluie ! « Depuis ce rôle, elle incarne la France à elle toute seule, s’enthousiasme Jean Paul Gaultier, qui l’avait habillée dans “Un long dimanche de fiançailles”, film qui lui valut son césar du meilleur second rôle. Elle est devenue LA femme française, telle qu’on l’imagine à l’étranger : gouailleuse, mais chic, un peu titi, mais avec de la gentillesse. C’est le Paris canaille revu aujourd’hui. Je la vois bien avec des rayures, un petit foulard et une jupe fendue ! » Alors qu’outre-Atlantique les producteurs insistent pour lui imposer les conseils de moult stylistes, à l’instar de tous les people made in USA, Marion ne s’en laisse pas conter et refuse les diktats du « look-qui-fait-vendre-à-Hollywood », gardant au quotidien ce petit style que toutes les filles veulent avoir. Et elle a raison, à en croire le king Karl Lagerfeld : « Marion représente l’idée d’une Parisienne très française – notion un peu oubliée aujourd’hui – et très contemporaine en même temps. Beaucoup plus belle et plus “chic” que la pauvre Piaf, qui avait du génie, certes… »

Parce que c’est une bonne copine

Alors qu’elle se demandait comment quitter l’ombre d’Edith Piaf, Marion n’a pas joué les vedettes délirantes mais a suivi les conseils de son amie Sylvie Testud : « Mets une minijupe, fais-toi belle comme un coeur, raboule tes copines et va danser toute la nuit ! » Après quoi, la militante écolo a filé sac au dos au Pérou… Cette petite-fille de maraîcher, longtemps d’une timidité maladive, n’a d’autres plaisirs que de cultiver son potager et des amours discrètes. Après six ans d’un roman d’amitié, elle partage la vie de Guillaume Canet. « Marion est une fille très simple et très sympa avant tout », résume Guillaume Nicloux. Confirmation de Mélanie Laurent : « Un soir où je n’allais pas bien, elle a tout annulé pour venir me consoler avec une bouteille de rouge. » Une spontanéité qui n’est pas étrangère à sa sucess story américaine : « Autrefois, la star française, c’était Catherine Deneuve, une femme très chic mais froide, explique la Californienne Rebecca Leffler. Marion, au contraire, s’extasie devant ce qui lui arrive et répète sans cesse dans les shows télé : “I am so excited” ! Elle semble tellement accessible qu’elle a fait chavirer le coeur de tous les Américains jusque dans l’Iowa ! »

Parce qu’elle est « so french »…

Et si, au-delà du génie désormais reconnu de l’actrice, c’était le personnage d’Edith Piaf -cette image un peu trash, un peu triste, mais diablement envoûtante de la vieille Europe – qui s’était réveillé dans l’imaginaire des Américains, voire du monde entier ? « C’est vrai qu’on pourrait presque parler de nouvelle “nouvelle vague” aux Etats-Unis, constate Rebecca Leffler, tant la France passionne à nouveau. Mais je crois surtout que ce film, pourtant tellement français, incarne le rêve américain : “from rags to riches”, de la rue aux lustres. Piaf est partie de rien. Les Américains adorent ce genre d’histoire. » Et Marion Cotillard elle-même, emportée par la fougue d’Edith, réalise sa conquête de l’Ouest !

Because a star is born !

« Do you know Gérard Depardiou ?! » Longtemps, dans la catégorie superstar frenchie, il y a eu BB… et Gégé, même si les cinéphiles se plaisent aussi à évoquer Deneuve ou Binoche. Et si l’avènement de Marion Cotillard aux Etats-Unis symbolisait enfin un renouveau ? « Voir des acteurs de cette génération accéder à ce niveau de notoriété, ça fait rêver, et ça laisse à penser que finalement notre cinéma est ultravivant, » se réjouit Arnaud Desplechin. Reste à savoir comment l’actrice saura gérer son nouveau statut. John Nollet, son ami, qui l’a coiffée à travers le monde pour la promo de « La Vie en rose » (le titre du film à l’étranger), nous rassure : « Marion a le charisme des grandes. Comme souvent chez les stars de ce niveau, elle est charmante, respectueuse, très simple. » Mélanie Laurent confirme : « Elle a la capacité à être immense, et tout ce qui lui arrive ne la dépasse pas. » Le seul regret ? « Elle sera moins disponible pour tourner en France ! » soupire Guillaume Nicloux. Peu importe. Va Marion, et ne regrette rien !

February 25, 2008

0 Comments

Posted by Mia • Filed In French Press

4.30 pm/1.30 am: Marion Cotillard has been spotted on the red carpet! She’s looking absolutely glamourous and beautiful in a low-cut white dress and a kind of an old-Hollywood hairdo!

4.37 pm/1.37 am: The fashion lady from E! loves Marion’s dress! It’s Jean Paul Gaultier by the way. In the interview she talks about living in the presence and enjoying every minute as well as about her American accent for her role of Billie in ‘Public Enemies’.

5.35 pm/2.35 am: It’s getting earlier and earlier over here. But I’ve added 11 gorgeous HQ pictures to the 80th Academy Awards folder in the gallery.

7.13 pm/4.13 am: MARION COTILLARD WINS THE OSCAR!!!!!!

7.16 pm/4.16 am: Warmest congratulations again! I’m sooo happy! As luck would have it my internet connection decided to act weird in the middle of Marion’s speech Also I couldn’t get it recorded. Sorry! In the meantime I have some other interviews for you, incl. the interview by E! News:

10.13 pm/7.13 am: Thanks to Mycah we have a HQ clip of Marion’s acceptance speech:

February 25, 2008

22 Comments

Posted by Mia • Filed In Awards, Gallery Updates, Video updates

It’s Oscar time! Forest Whitaker – last year’s winner for Best Actor – will hand out the trophy to whoever’s named Best Actress tonight. Will it be Marion Cotillard? The Mary co-star recently said he expects it to be her: “Marion Cotillard! Did you not see her in La Vie En Rose? She’s transforming! That’s it!”

Here some times to watch the ceremony live (all times are local):

United States: ABC – 5pm PT/8pm ET
United Kingdom: Sky One – Red Carpet Live 11.10pm (not sure about the actual ceremony)
France: Canal+ – 0.00 am (commented by Laurent Weil and Pretty Things co-star Patrick Bruel)
Germany: ProSieben – 0.30 am / Austria: ORF1 – 0.55 am

Arrivals and Red Carpet are covered by ABC and E! as of 3pm PT. Should Marion win she’s sure to appear in all the various Oscar Highlights that’ll air tomorrow everywhere. Since I have to work tomorrow all day I’m not sure how much of the night I’ll manage to stay up but I’ll try to bring you the first pictures and news as soon as possible. Good luck Marion – we’re keeping our fingers crossed! And we promise we’ll continue to love you no matter what happens!

February 24, 2008

3 Comments

Posted by Mia • Filed In Awards